NIHONBASHI MEGURU FES

NIHONBASHI MEGURU FES > めぐるのれん展 >  公募入賞者のれん2 : 降りつむ色

降りつむ色

人々の根底には、生まれ育ったり生活をしている土地の色というものが渾々と蓄積されていると思います。日本橋を流れる川は歴史の営みをずっと見つめてきた存在であり、昔からの色を蓄えている。そしてその色は現代の営みや空気、人々の中に少しづつ積もっている。日本橋に根付く色の記憶・水や空気の流れのイメージをデザインし、浜ちりめんに染料で描きました。

accumulated color

I think that the colors of our hometowns and the places where we have lived accumulate in our minds. The river that flows through Nihonbashi has witnessed the flow of history and accumulated the colors of each age. Such colors also accumulate in today's activities, air, and people. I made this design to reflect the memory of colors and the flow of water and air in Nihonbashi. I designed the colors and the flow of water and air as a memory of Nihonbashi on the Hama Chirimen (silk crepe) using dye.

CREATOR

西川 礼華

画家

Ayaka Nishikawa

Painter

1988年滋賀県生まれ。
岩絵具にて絵画制作を行う。
昔から遺物の放つなにかに惹かれ、その美しさを岩絵具で表現できないかと模索する。
現在は自然の写生と、自身で作る遺物的なもの(花を布で包み、数ヶ月土に埋めたもの。花の痕跡。)を組み合わせて絵画を構築している。

2013 京都市立芸術大学修士課程日本画修了
2016〜2019.3月  京都市立芸術大学日本画研究室非常勤講師
2016 滋賀県次世代文化賞受賞
現在  滋賀県東近江市Hemsrojd in KOTOにアトリエを構える。

2019.11/29から滋賀県米原市青岸寺にて展示予定。
Born in Shiga in 1988, she paints with mineral paint. She has been attracted to artifacts and has pursued ways to depict beauty using mineral paint. Currently, she creates paintings by combining sketches of nature and artifacts that she makes herself. (She wraps flowers in a cloth and buries it in the ground for several months.)

2013 - Completed the master's program in Japanese painting at Kyoto City University of Arts
2016 - March 2019 - Part-time instructor at Nihonga, Department of Painting, Kyoto City University of Arts
2016 - Won the Shiga Prefecture Next Generation Cultural Award
Currently, she has a studio in Hemsrojd in koto.

November 29, 2019 - Plans to show her works at Seiganji Temple, Maibara, Shiga

SHARE

OTHERS